space3.png 

韓国語/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

求人No.

4267 【人材紹介】

職種

韓国語/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

雇用形態

正社員 

※契約社員スタートの場合もございます。

試用期間

あり(3ヶ月)  

※試用期間中の待遇に変更はありません。

勤務地

東京都渋谷区

勤務時間

10:00〜19:00(所定労働時間8時間)

休日休暇

完全週休2日制(土・日)、祝日

事業内容

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』

『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追求しています。

近年はプロゲーマーへのスポンサードやアニメ製作、ウェブコミック事業参入など、コンピュータゲームの周辺文化への投資も拡大しています。

■ゲームの企画・開発・運営

■アニメーション製作

■投資支援

仕事内容

ゲームの翻訳業務を対応していただきます。

原文の品質をそのままに、広く韓国語圏地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

応募資格

【必須】

韓国語が母国語な方

文章を書くのが好きな方

ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方

※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須

【できれば尚可】

■即戦力でご活躍いただける方

該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方

ゲームを日常的にプレイしている方

翻訳に携わった経験がある方

カードゲームが好きな方

Git 運用に携わった経験がある方

※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル

給与

想定年収:340万円〜800万円

経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。

※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり

【年収例】

540万円/27歳、年俸405万円、インセンティブ135万円 ※本人の実績による

600万円/30歳、年俸450万円、インセンティブ150万円 ※本人の実績による

760万円/38歳、年俸570万円、インセンティブ190万円 ※本人の実績による

備考

2018/04/05 継続募集中です

 

【応募方法】

本求人は人材紹介会社である株式会社グローバルリーフが応募受付窓口となります。

こちらの求人に応募される場合は、エントリーシートに求人No.を明記してください。

エントリー確認後、弊社コンサルタントから折り返し連絡いたします。

 

8613.jpg