space3.png 

中国語繁体字(台湾)翻訳コーディネーター

求人No.

4272 【人材紹介】

職種

中国語繁体字(台湾)翻訳コーディネーター

雇用形態

正社員 

※契約社員スタートの場合もございます。

勤務地

東京都渋谷区

勤務時間

10時00分〜19時00分(所定労働時間8時間)

休日休暇

完全週休2日制(土・日)、祝日

事業内容

企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』

『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追求しています。

近年はプロゲーマーへのスポンサードやアニメ製作、ウェブコミック事業参入など、コンピュータゲームの周辺文化への投資も拡大しています。

■ゲームの企画・開発・運営

■アニメーション製作

■投資支援

仕事内容

ゲームを中国語繁体字(台湾)圏向けにローカライズするにあたり、必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。

他部署との調整、交渉

スケジュール管理

翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認

校正

翻訳関連資料作成、編集、管理 など

応募資格

【必須】

■ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方

日本語が母国語レベルの方

中国語繁体字(台湾)が堪能な方

スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方

【できれば尚可】

中国語語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方

ゲームを日常的にプレイしている方

想定年収

年収340万円〜800万円

備考

2017/12/18 継続募集中です

 

【応募方法】

本求人は人材紹介会社である株式会社グローバルリーフが応募受付窓口となります。

こちらの求人に応募される場合は、エントリーシートに求人No.を明記してください。

エントリー確認後、弊社コンサルタントから折り返し連絡いたします。

 

8613.jpg