翻訳通訳フリーランスから経験を活かし企業へ転職

Bさん/40代前半/男性/アメリカ

フリーランスで長く翻訳・通訳を経験されてきた方が、企業での翻訳・通訳スペシャリストのポジションに転職された事例です。英語・日本語ともにネイティブレベルであり、過去にはIT業界の経験もお持ちだったことから、その高いスキルと経験が評価されました。ご本人も収入に波があるフリーランスではなく、企業への勤務を希望されていたため、少し年収は下がるものの安定した収入を得られることから転職を実現されました。

転職成功のポイント

就業経験が長くなると、職務経歴書もボリュームが増えますが、その求人の企業情報や募集職種で求められている経験・スキルを理解した上で、求人にあった内容に職務経歴書を分かりやすくまとめていました。面接でもすぐに業務に活かせる点を中心に話をすることで、限られた時間でしっかりアピールできていました。もともと持っている経験とスキルを分かりやすく相手に伝える努力やコミュニケーションがポイントでした。