中国語／中国語圏への版権海外営業（書籍の翻訳権を海外出版社へ販売する営業職）【海外出張あり】

求人NO.2135

更新日 2023年2月9日

言語: 中国語（北京語）
職種: 海外営業法人営業代理店営業・パートナーセールス・渉外
雇用形態: 正社員
試用期間
勤務地: 東京都新宿区
勤務時間: フレックスタイム制：8時00分～21時00分
※1日7時間目安
※コアタイム：無し
休暇: 完全週休2日制（土・日）、祝日、夏季休暇、ＧＷ休暇、年末年始休暇、有給休暇　
※年間休日125日以上（前年度実績）
事業内容: 【会社の特徴】
当企業は業界の話題となるベストセラーを出しながら、出版以外にも、WEBメディアやイベントなどを「柱」として、新たな挑戦が好きなスタッフ達が次世代のコンテンツ作りに向けて動き始めています。
質の高いコンテンツの提供をコアコンピタンスとし、最新のテクノロジーを中軸に、エデュケーション、パーソナルコンピューティング＆デザイン、そしてビジネス＆カルチャーという4つのテーマのもとで事業を展開しています。
書籍、雑誌といったペーパーメディアはもちろん、電子書籍やeラーニング、WEBマガジン、ソフトウェア、イベント、セミナー、通信教育等、さまざまなメディアへ、最適にカスタマイズされたコンテンツを提供しています。
在籍社員の平均勤続年数は約10年と、落ち着いて長く働ける環境が整っています。
【サービスの特徴】
■出版
最新のテクノロジーを中軸に、エデュケーション、パーソナルコンピューティング＆デザイン、そしてビジネス＆カルチャーという4つのテーマのもとで事業を展開しています。
■メディア
システム開発者にフォーカスした「CodeZine」を皮切りに、ネットマーケティング、マネー、企業とIT、キャリアアップなどさまざまなテーマで最先端のWEBマガジンを提供しています。
■イベント・セミナー
総合ITコンファレンスから、ROI向上のためのマーケティング戦略まで、時代のニーズに最適化したイベント・セミナーを多数開催しています。
■ラーニングわかりやすさで実績のある書籍コンテンツを活かし、高い学習効率を実現するラーニング・ビジネスを展開しています。
仕事内容: 【業務概要】
当企業の刊行書籍の翻訳権を海外出版社へ販売する営業職です。（版権輸出）
メールによる商談や情報交換だけでなく、実際に海外に訪問し、現地の出版社やエージェントと商談する機会もあります。
今回は特に中国語圏（中国・台湾）に強い人を募集しています。
【具体的な業務内容】
■誰に：海外出版社やエージェント
■何を：当企業の刊行書籍の翻訳権
■手法：海外企業と直接やりとりを行う（商談方法：WEBや訪問）
【当企業の魅力】
当企業は年齢や性別にかかわらず、伸び伸びと働ける明るくフランクでアットホームな社風です。ボトムアップで企画から完成まで自らの手で責任ある物作りができ、主体的なコンテンツをつくる出版およびメディア企業ならではの、残業が少なく、働きやすい労働環境が整っています。また、常に最先端の情報をキャッチアップし実際のビジネスに活かせる裁量度の高い体制、多様なメディアを駆使した自分なりの情報発信やコンテンツ編集が可能です。
応募資格: 日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■中国語：ビジネスレベル
※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル。
■営業経験2年以上　
■未開拓市場に取り組んでみたい方
■多くの進行案件に対応できるバランス能力
【歓迎スキル/経験】
■英語その他外国語スキルのある方
給与: 想定年収： 400万円～ 650万円
【給与】
想定年収：400万円～650万円（月給制）
月給：333,333円～
≪年収例≫（住宅＋RW手当・賞与含む）
約450万円／25歳月給約26万円（固定給約24万円＋時間外手当約2万1千円）
約550万円／30歳月給約30万円（固定給約28万円＋時間外手当約2万5千円）
約650万円／35歳月給約36万円（固定給約33万円＋時間外手当約3万0千円）
※時間外手当は残業10時間として算出／賞与は前年度平均支給実績で算出
備考: 2023/02/09　新規募集です
※業務提携先案件となります