外国人・グローバル人材の求人詳細

英語/通訳翻訳・海外ゲーム事業推進(グローバルマーケティング・プロモーション) 【大手ゲーム企業の100%子会社】

求人NO.2210

更新日 2021年11月30日

当ポジションは、海外の関連会社と密なコミュニケーションをとり、当企業が開発したタイトルをワールドワイドに展開するためのマーケティングプランの作成をはじめ、実際に世界同時プロモーションを行うための各種進行管理を担当します。海外の施策を進める中で、国内プロモーションチームに限らず社内ほぼ全部署と連携をとることになります。
言語
英語
雇用形態
契約社員
※当企業は入社時は全ポジションが契約社員となります。
※評価に応じ入社後1~3年後に正社員登用の機会があります。
試用期間
6ヶ月
※試用期間中の待遇に変更ありません。
勤務地
東京都品川区 ※在宅勤務制度あり
勤務時間
フレックス制
コアタイム:11時00分~16時30分
フレキシブルタイム:8時00分~11時00分、16時30分~22時00分
※標準労働時間:7.5時間
休暇
■完全週休2日制(土・日)、祝日 ■年末年始
■年次有給休暇(入社時期に応じて入社初日から付与 、次年度より11-20日付与)
■リフレッシュ休暇(夏季5日、冬季3日) ※入社時期によって日数変動有り
■慶弔休暇 ■産前産後休業
■育児休業(子供が1.5歳を迎えた年度末まで取得可能) ※産休復帰実績多数
事業内容
【会社概要】
創業は1986年、日本のゲーム開発会社のなかでも老舗にあたります。人気のRPGシリーズを発信し続けており、指名買いするファンが世界中に存在します。2016年9月にPS4向けにリリースしたシリーズ最新作も好評で、全世界累計セールス320万本を突破、大ヒットを記録しております。
【サービスの特徴】
個性的なRPGタイトルが国内アジア欧米のファンを魅了しつづけている当企業。既存タイトルの一層の拡大と、新規IP創出のため大幅に組織を拡充してまいります。世界にむけより多くのファンの獲得に貴方のご経験を是非活かしてください。
仕事内容
【業務概要】
当ポジションは、海外における関連会社と密なコミュニケーションをとり、当企業が開発したタイトルをワールドワイドに展開するためのマーケティングプランの作成をはじめ、実際に世界同時プロモーションを行うための各種進行管理を担当します。海外の施策を進める中で、国内プロモーションチームに限らず社内ほぼ全部署と連携をとることになります。世界を繋ぐやりがいのある仕事です。
【具体的な業務内容】
■通訳・翻訳業務(関連会社とのTV会議の際の通訳や、メールやビジネス文書の英語⇔日本語の翻訳)
■海外におけるマーケティングプランの進行管理、およびそれにともなう国内各部署との連絡・調整
■英語圏の感覚を持つ英語ネイティブであることを活かした、海外文化に関してのアドバイザー的役割
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■英語:ネイティブレベル
※外国籍の方は、日本語能力試験1級同等の日本語スキルを要している方。
■英語翻訳経験のある方
【歓迎スキル/経験】
■Word、Excel、PowerPointなどのオフィス系ソフトが問題なく使用できる方
■テレビゲームのプレイ経験や、最低限の知識
給与
想定年収: 320万円 ~ 670万円

【給与】
想定年収:320万円~670万円
■月給:21.0万円~44.0万円
※固定残業手当4.2万円~8.8万円を含みます。
※固定残業手当=平日残業30時間分の残業手当。30時間の超過分は別途支給します。
※深夜勤務手当、休日出勤手当、通勤手当は別途支給します
※現在の残業実績は月平均20時間程度です
※上記は一例で、ご経験・スキルを考慮の上、当社既定により決定します。
【各種手当・福利厚生】
■通勤手当
■深夜残業手当
■休日出勤手当
■健康サポート制度(定期健康診断・産業医面談の実施、インフルエンザ予防接種全額会社負担)
■社員食堂、医務室、マッサージルーム利用可
■セガサミーグループ保養所利用可(伊豆高原、軽井沢、小淵沢)
■セガサミーホールディングス持株会制度
■財形貯蓄制度、確定拠出年金制度、社内表彰制度
■社内勉強会制度(SEGASAMMY College、Sega Development Conference)

備考
2021/11/25 新規募集です。
この求人に応募する

ENTRY

無料転職サポート

外国人の無料転職サポート

グローバルリーフの外国人・グローバル人材の無料転職サポート

グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです

グローバルリーフの無料転職サポートに登録