韓国語／日本と韓国の共同による新規開発モバイルゲームのプランナー兼ディレクター【韓国出張あり／老舗ゲーム会社】

求人NO.2901

更新日 2022年9月27日

言語: 韓国語（ハングル語）
職種: 翻訳ローカライズ通訳経営企画・事業企画・プロジェクトマネージャー（管理職）クリエイティブ（ゲーム）クリエイティブ（Ｗｅｂ）
雇用形態: 正社員
試用期間
勤務地: 東京都新宿区
勤務時間: 10時00分～18時00分
休暇: 完全週休2日制(土・日)、祝日、有給休暇(入社半年後に10日)、
夏季冬季休暇、慶弔休暇、産前産後休暇、育児・介護休暇
事業内容: 【会社の特徴】
「楽しさの種をまく」
1991年に創業し、2004年には株式市場への上場も果たした同社。現在、主力事業としてスマホゲームの企画・開発・販売を行っています。
こだわりを大事にするお客様にも、ちょっとした余暇を過ごしたいお客様にも、本気になって楽しんでもらえる遊びを提供したいという信念のもと、関わる全てのお客様、社員、取引先、株主等それぞれの楽しさや幸せを提供できる”楽しさの種”の創造を目指しています。
【サービスの特徴】
《ソーシャルゲーム》
■累積会員300万人以上を誇る大人気パチンコパチスロバーチャルホールゲーム
■累積会員110万人以上。ほっこり系ジャンルの定番ゲーム
その他、複数の海外ヒットゲームをローカライズして、日本国内にて展開しています
《スマートフォンアプリ》
■パチンコ、パチスロシミュレーターアプリ
■累積配信数30アプリ以上
■有料アプリランキング1位獲得タイトル多数輩出
《BtoB事業》
■メーカー様公式サイトの受託運営等
仕事内容: 【業務概要】
日本と韓国の共同による新規開発モバイルゲームのプランナー兼ディレクターを担当していただきます。
本プロジェクトは日本チームでゲームの企画・仕様作成を行い、韓国チームにて開発を行います。企画の意図を開発に伝え円滑に業務が進むためのディレクション及びブリッジングがメイン業務となります。
【具体的な業務内容】
■ゲーム仕様決定
■仕様書作成
※韓国への出張もございます。
【おすすめポイント】
■離職率が低く、腰を据えて働きやすい
■標準労働時間が7時間と、ワークライフバランスを整えやすい
■役職にかかわらず自由に意見が言い合える環境があります
応募資格: 日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■韓国語：ビジネスレベル以上（韓国側開発チームとの意思疎通が円滑に行える方）
※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル以上
■ゲーム開発のブリッジング経験、またはゲーム開発のディレクション経験
【歓迎スキル/経験】
■ゲーム企画書・仕様書の作成経験のある方
■ゲームが好きで現在もやり込んでいる方
給与: 想定年収： 350万円～ 450万円
【給与】
想定年収：350万円～450万円
※固定残業手当112,778円／60時間分含みます。
※固定残業時間超過分の割増賃金は別途支給
【各種手当・福利厚生】
■交通費一部支給 (上限4万円)
■社員持株会
備考: 2022/09/27　新規募集です
※業務提携先案件となります。