外国人・グローバル人材の求人詳細
- 言語
- 英語
- 雇用形態
- 正社員
- 試用期間
- 勤務地
- 東京都渋谷区桜丘町
- 勤務時間
- 10時00分～19時00分（休憩60分）
- 休暇
- 完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始休暇、慶弔休暇、有給休暇
- 事業内容
- 【会社の特徴】
創業9年目の、マンガ・イラストを制作から発表、販売までをすべてデジタル化し、既存の出版業界にデジタル革命を起こそうとしている開発型ベンチャー企業です。デジタルイラスト・マンガ制作ソフトを発表し、世界中でユーザーを獲得し高い評価を得ています。世界中の人に楽しく使ってもらえるようなサービスを作り上げることを目指しています。
当企業のサービスを通じて、マンガ家、イラストレーターなどのクリエイターの皆様が作りたい作品を自由に作り、広めていける環境を創出し、その活動を支援しながら、日本の素晴らしいコンテンツ、そして、創作文化を国内外に広めていくことをミッションとしています。
【当企業の強み】
■自社にて開発・提供・運営まで一貫して行っている
■「制作ツール（フリーソフト）」「投稿プラットフォーム」の両方を持ち合わせている
■多言語に対応しているため、世界中のユーザーが創作、投稿できる - 仕事内容
- 【業務概要】
当企業では60社以上の出版社／ゲーム会社のコンテンツのローカライズ及び海外配信取次を行っております。
その中でマーケティング業務（作品のプロモーション、SNS運用など）、オンラインストア（電子書籍やゲームストア）の開拓、当企業の翻訳チームがローカライズするコンテンツの品質管理（翻訳・編集・写植など）、プロジェクトの進行管理などを幅広く担当していただきます。
現在、創業9期目に至り、一層の事業拡大・サービス向上を行いながら、一緒に全世界にマンガ・イラストの創作文化を世界中に広めたい方を求めています。
【具体的な業務内容】
■英語圏市場へのマーケティング業務、SNS運用
■英語圏のマンガ、ゲームストアの調査、開拓
■英語圏のマンガ、ゲームストアへの納品、売上管理
■英語圏出版社、ゲームデベロッパーの調査、開拓
■プロジェクトの管理（スケジュール及びチームタスク管理）
■日本語→英語、英語→日本語に翻訳された作品の品質管理(翻訳・編集・写植など)
■翻訳者の評価、選定
■マンガ、ゲームのローカライズ（英語）
※上記の中で適性がある業務をお話合いの上で決定します。 - 応募資格
- 日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■英語：ビジネスレベル以上
※外国籍の方は、日本語：ビジネスレベル（N2以上目安）。
■マーケティングやSNS運用経験2年以上
【歓迎スキル/経験】
■広告業界経験者
■マンガやゲームが好きな方
■マンガやゲームなどのコンテンツのローカライズ経験者 - 給与
- 想定年収：
350万円 ～ 500万円
【給与】
想定年収：350万円～500万円（年俸制）
※固定残業手当50,000円／45時間分を含みます。
※固定残業時間超過分の割増賃金は別途支給します。
【各種手当・福利厚生】
■交通手当 ■時間外手当 ■休日手当支給
■服装自由 ■イヤホン ■ヘッドホン使用可能 - 備考
- 2022/11/16 新規募集です
※業務提携先案件となります
当企業では60社以上の出版社／ゲーム会社のコンテンツのローカライズ及び海外配信取次を行っております。その中でマーケティング業務（作品のプロモーション、SNS運用など）、オンラインストア（電子書籍やゲームストア）の開拓、当企業の翻訳チームがローカライズするコンテンツの品質管理（翻訳・編集・写植など）、プロジェクトの進行管理などを幅広く担当していただきます。
ENTRY
無料転職サポート
グローバルリーフの外国人・グローバル人材の無料転職サポート
グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです
グローバルリーフの無料転職サポートに登録