外国人・グローバル人材の求人詳細

英語翻訳担当/大手Webサービス企業

求人NO.3325

更新日 2019年5月23日

グローバル展開に伴い、英語のニーズが社内外で高まっている為、社内で日英翻訳者としてご活躍いただける方を募集します
言語
英語
職種
翻訳
雇用形態
契約社員
※正社員登用の可能性あり
試用期間
なし
勤務地
東京都新宿区
勤務時間
10時00分~18時30分(実働7時間30分)
休暇
土・日・祝日
事業内容
コミュニケーションアプリを機軸として、コミュニケーション・コンテンツ・エンターテイメントなどモバイルに特化した各種サービスの開発・運営および、広告事業を展開しています。
アジア地域を中心に、世界で数億人に利用されるモバイルメッセンジャーへと成長を続けています。単に世界共通に画一化されたグローバルサービスではなく、各国毎の多種多様な文化・慣習を尊重し、”サービスをカルチャライズ(文化化)“していくことこそがその国で、その土地で、サービスを真に根付かせ、 成長させていくために大切なことだと強く信じています。これからモバイル上のユーザーニーズを統合的に解決していく、スマートポータルへと進化していきます。
仕事内容
当企業のグローバル展開に伴い、英語のニーズが社内外で高まっている為、社内で日英翻訳者としてご活躍いただける方を募集します。
社内/社外向けの様々な翻訳案件を担当していただきます。
即戦力となる方の募集ですので、プロフェショナルな翻訳者としての経験や常識、スキルをお持ちの方を歓迎します。
尚、翻訳は日本語から英語への比率が高くなります。
【翻訳する文書の例】
■プレスリリース
■決算発表関連の資料
■社内/社外向けビジネスに関わる文書
■社内/社外向け開発に関わる文書
【英語翻訳でカバーするIT領域】
モバイル メッセージサービス/電子決済/金融/仮想通貨/音楽ストリーミング/ゲーム/トラベル/広告/リサーチ/ブロックチェーン/コマース 等
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■英語:ネイティブレベル
■「日英翻訳」という職業において実務経験2年以上又は翻訳に関する専門学校等でスキルを習得している方
■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方
■ビジネスセンスがあり、やる気のある方

【歓迎スキル/経験】
■翻訳に関する専門学位をお持ちの方
■翻訳支援ツールの利用経験(社内ではXTMを使用)
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル
給与
想定年収: 400万円 ~ 700万円

想定年収:400万円~700万円(月給制)
※みなし残業時間42時間を含みます

備考
2019/05/23 継続募集中です
この求人に応募する

ENTRY

無料転職サポート

外国人の無料転職サポート

グローバルリーフの外国人・グローバル人材の無料転職サポート

グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです

グローバルリーフの無料転職サポートに登録