外国人・グローバル人材の求人詳細

中国担当/中国語簡体字・ゲーム翻訳ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

求人NO.4265

更新日 2019年6月20日

中国語簡体字の語学力を活かし、大手ソーシャルゲーム企業にてゲームの翻訳・ローカライズを担当していただきます
雇用形態
正社員
※契約社員スタートの場合もございます
試用期間
3ヶ月  
※試用期間中の待遇に変更はありません
勤務地
東京都渋谷区
勤務時間
10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日
事業内容
企業スローガンは『最高のコンテンツを作る会社』
『みんなでたくさんゲームをやる』『常にチームの意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追求しています。
近年はプロゲーマーへのスポンサードやアニメ製作、ウェブコミック事業参入など、コンピュータゲームの周辺文化への投資も拡大しています。
■ゲームの企画・開発・運営
■アニメーション製作
■投資支援
仕事内容
■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。
■原文の品質をそのままに、広く中国語簡体字圏(中国)の方々に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■中国語簡体字(中国)が母国語の方
■文章を書くのが好きな方
■ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須となります。
【歓迎スキル/経験】
■中国語簡体字圏(中国)の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
■ゲームを日常的にプレイしている方
■翻訳に携わった経験がある方
※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル
給与
想定年収: 360万円 ~ 960万円

想定年収:360万円~960万円

備考
2019/06/20 継続募集中です
この求人に応募する

ENTRY

無料転職サポート

外国人の無料転職サポート

グローバルリーフの外国人・グローバル人材の無料転職サポート

グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです

グローバルリーフの無料転職サポートに登録