外国人・グローバル人材の求人詳細

英語/ゲーム翻訳ローカライズ・海外向けゲームプロダクト運営

求人NO.4505

更新日 2019年6月27日

当企業が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
成長フェーズにある当企業にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。
言語
英語
雇用形態
正社員
試用期間
3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更はありません
勤務地
東京都目黒区
勤務時間
9:30~18:30(実動8時間)
休暇
完全週休2日制(土・日)・祝日
夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇 、リフレッシュ休暇
事業内容
当企業はコミュニケーションを軸に、モバイル向けコンテンツやインターネット広告など、様々なサービスの企画・開発を行うインターネットにおける「ものづくり企業」です。
現在では、ソーシャルゲーム事業ではmixiやモバゲー、GREEなどSNSプラットフォームへのゲーム提供をする事で幅広い層への注目を集めています。
そして広告、メディア事業でも様々な形態のサービスを展開しており、社会やわたし達のニーズに沿ったサービスを追求することへの強みも持った企業です。
仕事内容
当企業が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
成長フェーズにある当企業にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。

・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善
・マーケティング部門と連携したプロモーション計画の立案および推進

【魅力】
ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます
・翻訳業務
・外注成果物の翻訳チェック
・プルーフリーディング業務(校正)
・ゲーム内の実装テキスト確認
・ユーザーフィードバック内容の翻訳
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■英語:ネイティブレベル
■エンターテインメント業界経験 3年以上
■ローカライズまたはゲーム経験 3年以上
■IT系の業務経験

【求める人物像】
・日々の業務を自分事として捉え、他責にせず、ポジティブに自走できる方
・アニメやゲームが大好きで精通されている方
・ローカライズ担当言語(英語圏)での生活経験が長く、ローカライズだけでなく文化をご存知の方
給与
想定年収: 300万円 ~

想定年収:300万円~
※前職給与をベースに経験・能力を考慮の上決定します

備考
2019/06/27 継続募集中です
この求人に応募する

ENTRY

無料転職サポート

外国人の無料転職サポート

グローバルリーフの外国人・グローバル人材の無料転職サポート

グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです

グローバルリーフの無料転職サポートに登録