外国人・グローバル人材の求人詳細

韓国語/韓国語通訳翻訳 【オリジナルキャラクターのグッズ販売/大手インターネットサービスの関連会社】

求人NO.4800

更新日 2025年1月31日

当企業における、日韓通訳翻訳業務を担当していただきます。具体的な業務内容は、①社内外の会議通訳(逐次通訳メイン)、②出張者対応、③韓国本社出張時の会議通訳対応、④会議資料や契約書などの翻訳業務、などとなります。毎週金曜日は在宅勤務を予定しており、オフィス勤務と在宅勤務を組み合わせたハイブリッドな働き方が可能です。
雇用形態
契約社員
※初回は3ヵ月、2回目は翌4月末もしくは10月末(システムの関係上)、3回目以降は特段の問題が無ければ1年毎の更新となります。
※正社員登用制度あり
試用期間
3ヶ月
※試用期間中の待遇に変更ありません
勤務地
東京都品川区西品川 ※毎週金曜日は在宅勤務を予定しております(月曜~木曜は出社となります。)
勤務時間
10時00分~18時30分(実働7時間30分)
※フレックス制度あり(コアタイム:11時00分~16時00分)
休暇
■完全週休2日制(土・日) ■祝日 ■年次有給休暇 ■年末年始休暇
■慶弔休暇 ■リフレッシュ休暇制度(勤続5年で10日間) 他
事業内容
【会社の特徴】
当企業は、コミュニケーションアプリから始まったグローバルキャラクターブランドです。オリジナルキャラクターをはじめ、多様でユニークなキャラクターを活用した、商品企画・開発、ライセンス、ONLINE事業を展開しています。
当企業は韓国法人がHQの役割をしながら日本、米国、中国、台湾などでグローバルオフィスが運用されています。2017年9月に親会社から独立し、法人として設立され、オン/オフラインビジネスとライセンスなど多方面のビジネスを推進しています。
国内のパートナー企業だけではなく、Netflix、Tencent、HYBEなど世界的パートナー企業と共に多彩なメディア・エンターテイメントコンテンツを打ち出し、キャラクターIPの可能性の幅を無限大に広げていきます。
仕事内容
【業務概要】
当企業における、日韓通訳翻訳業務を担当していただきます。

【具体的な業務内容】
■社内外の会議通訳(逐次通訳メイン)
■出張者対応
■韓国本社出張時の会議通訳対応
■会議資料や契約書などの翻訳業務
■⼈事・総務・事務のアシスタント業務
※海外出張は2~3か月に1回の頻度、1回あたり2泊3日程度でございます。
応募資格
日本語レベル母国語・ネイティブレベル
【必須スキル/経験】
■日韓通訳翻訳経験3年以上
■韓国語:ネイティブレベル
※外国籍の方は、日本語ネイティブレベル

【歓迎スキル/経験】
■キャラクタービジネスやK-popなどの韓国文化に関心がある方

【求める人物像】
■前向きに課題に向き合い、これらを解決する力を持った方
■社内外の関係者と円滑かつ明確なコミュニケーションをとって、柔軟に対応出来る方
給与
想定年収: 400万円 ~ 700万円

【給与】
想定年収:400万円~700万円(月給制)
※42時間分の固定残業代(業務手当)を含みます。超過分は別途支給します。
※保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定します。

【各種手当・福利厚生】
■交通費全額支給
■Benefit Plan
※社員の「健康維持増進」「自己啓発」「次世代育成」を目的として、給与とは別に支給する手当です。
■定期健康診断 ■各種社内イベント 他

備考
2025/01/31 新規募集です
この求人に応募する

ENTRY

無料転職サポート

外国人の無料転職サポート

グローバルリーフの外国人・グローバル人材の無料転職サポート

グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです

グローバルリーフの無料転職サポートに登録