外国人・グローバル人材の求人一覧

マッチした求人数:20件

台湾担当/中国語繁体字(台湾)/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)

求人NO.4266
更新日 2019年7月19日

  • 語学力が活かせる
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
正社員
※契約社員スタートの場合もございます
勤務地
東京都渋谷区
仕事内容
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く台湾地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■中国語繁体字(台湾)が母国語の方 ■文章を書くのが好きな方 ■ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方 ※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須となります。 【歓迎スキル/経験】 ■即戦力でご活躍いただける方 ■該当地域の文...

想定年収: 360万円 ~ 960万円

日本語→英語/翻訳・ローカライズ(ゲーム)

求人NO.4817
更新日 2019年7月19日

  • 語学力が活かせる
  • 未経験OK
  • 新卒・既卒・第二新卒OK
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
契約社員
※約1年後に正社員登用制度あり
勤務地
東京都新宿区
仕事内容
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、英語における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。 【業務内容】 ■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ■既にローカライズされたゲー...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■英語:ネイティブレベル ■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook) ■締め切り期限内に作業が可能な方 ■高いライティングスキル 【歓迎スキル/経験】 ■ゲームのローカライズ経験 ■翻訳ツールの...

想定年収: 250万円 ~ 400万円

英語/翻訳コーディネーター(ソーシャルゲーム)

求人NO.4210
更新日 2019年7月12日

  • 語学力が活かせる
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
正社員
※契約社員スタートの場合もございます
勤務地
東京都渋谷区
仕事内容
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■校正 ■翻訳関連資料作成、編集、管理 ■関連部署や外注先とのやりとり ■ローカライズの方向性提示...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■英語がネイティブレベルかつ日本語が堪能な方 ■文章を書くのが好きな方 ■和英翻訳の経験が一年以上ある方 【歓迎スキル/経験】 ■即戦力で活躍いただける方 ■北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ■Hearthsto...

想定年収: 360万円 ~ 960万円

Webエンジニア(決済代行システム/Webマーケティングツール)

求人NO.4042
更新日 2019年7月9日

  • 土日祝休み
雇用形態
正社員
勤務地
東京都港区
仕事内容
主な業務は、主力商品であるデジタルマーケティングツールや新規プロダクトの開発です。 同社のWebエンジニアの職務は、Java(Scalaも可)を用いたWebサービスおよびプロダクトの開発です。 マーケティング支援ツール(EFO、LPO、SEO管理など)をはじめ...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■Webサービス全般における3年以上の開発および運用経験 ■プログラミングの実務経験、あるいはWebサイトの企画開発に関わった経験がある方 ■必要な技術を習得して、開発できる能力 ※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル...

想定年収: 400万円 ~ 900万円

英語/翻訳・ローカライゼーション(スマホゲーム・スマホアプリ)/名古屋市中村区

求人NO.4787
更新日 2019年7月5日

  • 語学力が活かせる
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
正社員
勤務地
愛知県名古屋市中村区
仕事内容
英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■英語の翻訳・ローカライズ業務 ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文化等を理解し、また、...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■英語がネイティブレベルの方 ■日本語での日常会話、文章作成が行える方 ■英語圏の文化や風習、嗜好性を感覚的に理解できる方 ■ゲーム好きな方 ■基本的なPCスキルをお持ちの方 【歓迎スキル/経験】 ■英語圏のゲームトレンドやゲーム...

想定年収: 300万円 ~ 500万円

英語/ゲームローカライズコーディネーター(PM)

求人NO.4586
更新日 2019年7月5日

  • 語学力が活かせる
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
契約社員
※約1年後に正社員登用制度あり
勤務地
東京都新宿区
仕事内容
■コンシューマ・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの英語の翻訳・ローカライズ・言語テスト案件に関わるコーディネート業務全般。 主にクライアント、外注先、社内との調整及び業務管理等のコーディネート業務を担当します。 ■コンシューマゲーム・モバイルゲームなど...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■英語:ネイティブレベル ■翻訳、ローカライズの実務経験 ■ゲームプレイ経験 【歓迎スキル/経験】 ■外注管理経験 ■TRADOS等の翻訳支援ツールを使用した実務経験 ■サービス業での勤務経験(アルバイト経験含む) ■日本企業の...

想定年収: 250万円 ~ 400万円

韓国語→日本語/翻訳・ローカライズ(ゲーム)

求人NO.4746
更新日 2019年7月4日

  • 語学力が活かせる
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
契約社員
※約1年後に正社員登用制度あり
勤務地
東京都新宿区
仕事内容
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、韓国語における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。 【業務内容】 ■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ■既にローカライズされたゲ...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■韓国語:ビジネスレベル ■ゲームのローカライズ経験 ■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook) ■締め切り期限内に作業が可能な方 ■東京またはその近郊に在住(関東圏内) ■高いライティングスキル...

想定年収: 250万円 ~ 400万円

中国語繁体字(台湾)/翻訳・ローカライズ(ゲーム)

求人NO.4646
更新日 2019年7月2日

  • 語学力が活かせる
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
契約社員
※約1年後に正社員登用制度あり
勤務地
東京都新宿区
仕事内容
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの、中国語繁体字(台湾)における翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な、優秀な社内翻訳者を募集しています。 【業務内容】 ■インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ■既にローカ...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■中国語繁体字(台湾):ネイティブレベル ■実務経験が1年以上ある方(業界・職種は不問) ■基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook) ■締め切り期限内に作業が可能な方 ■高いライティングスキル ...

想定年収: 250万円 ~ 400万円

フランス語/翻訳・ローカライズ(ソーシャルゲーム・スマホアプリ)

求人NO.5032
更新日 2019年6月27日

  • 語学力が活かせる
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
正社員
勤務地
東京都新宿区
仕事内容
Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているゲームタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 <具体的には> ・日本語からフランス語...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■フランス語:ビジネスレベル ■英語:ビジネスレベル ※外国籍の方は日本語ビジネスレベル ■翻訳実務経験 ■海外拠点とのコミュニケーション能力 【歓迎スキル/経験】 ■ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験 ...

想定年収: 350万円 ~ 500万円

タイ語/翻訳・ローカライズ(ソーシャルゲーム・スマホアプリ)/派遣

求人NO.5033
更新日 2019年6月27日

  • 語学力が活かせる
  • 未経験OK
  • 土日祝休み
  • ビザサポート
雇用形態
派遣社員(3か月更新)
※派遣元企業は株式会社グローバルリーフとなります。
勤務地
東京都新宿区
仕事内容
Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているゲームタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【具体的には】 ■英語からタイ語への翻訳 ...
応募資格
日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】 ■タイ語:ネイティブレベル ■英語:ビジネスレベル ■日本語:日常会話レベル ■翻訳実務経験 ■海外拠点とのコミュニケーション能力 【歓迎スキル/経験】 ■その他の語学力(スペイン語・フランス語・ドイツ語など) ■ゲーム業界もしくは...

想定年収: 330万円 ~ 400万円

JOB OFFER
カテゴリー別求人情報

ENTRY

無料転職サポート

外国人の無料転職サポート

グローバルリーフの外国人・グローバル人材の無料転職サポート

グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです

グローバルリーフの無料転職サポートに登録